Padronel

A El Paso, y a Canarias toda

[LE}-- Abreviaturas de medidas

25.04.08

A. de Miguel

Marien Sanz insiste en que las abreviaturas “km” o “g”, entre otras, van con minúscula y sin puntos. Tiene razón, aunque la verdad es que, de esa forma, los textos pueden resultar confusos.

José Antonio Martínez Pons precisa que la unidad “gramos” se escribe “g” y no “gr”. Sólo se puede aceptar “gr” como abreviatura.

Mi opinión es que una cosa es la convención de los símbolos de las unidades para los científicos, y otra la que rige para los escritos del común.

LD

21/05/2008 - Publicado por CMP | ● Lengua española | | 1 comentario

1 comentario »

  1. Hola.

    Me interesa mucho todo lo que se relaciona con las abreviaturas, ya que denota la tendencia actual del mundo de los negocios en donde todo se simplifica para poder cumplir con los tiempos apremiantes.

    Yo también escribí un artículo en el blog de traducción en español de Trusted Translations.

    Cordialmente,

    Amelia

    Comment por Amelia12 | 11/08/2009


Deja un comentario