[*HG}-- Gazapo del día: Viajando en el tiempo: Los siglos VIII al XIV a.C. son posteriores al siglo V a.C.

Escrito en el artículo titulado “La Loba de Roma no es etrusca, es medieval”, publicado en Periodista Digital (España) el 09/07/08:

Hasta ahora la estatua se fechaba en el siglo V a.C., mientras que este nuevo análisis sitúa su realización más de mil años después, entre los siglos VIII y XIV a.C.

No sabía yo que los siglos VIII y XIV a.C. (antes de Cristo) fueran posteriores al siglo V a.C., pero en esto del periodismo cualquier cosa puede ocurrir, hasta que inventen la máquina de invertir el tiempo.

[AF}-- Sentirse viejo

No me siento viejo porque tenga años tras de mí, sino por los pocos que tengo por delante.

Ephrain Kishon.

[ArtyM}-- Pintura francesa del siglo XIX

Tiene sonido.

Para ver el archivo, clicar AQUÍ.

Cortesía de Antonio P. Dorta

[CT}-- Cerca de la predicción de terremotos

9 de julio de 2008

La predicción de terremotos ha sido hasta ahora el “santo grial” de los sismólogos. Ahora, científicos en Estados Unidos dicen que identificaron los cambios en la corteza de la Tierra que preceden, hasta por diez horas, a un terremoto.

Los científicos del Departamento de Magnetismo Terrestre del Instituto Carnegie lograron medir lo que llaman “cambios interesantes” en la velocidad de las ondas sísmicas que preceden a los sismos.

La investigación, dicen los científicos en la revista Nature, podría conducir al desarrollo de nuevos aparatos para predecir los movimientos telúricos.

Velocidad de ondas

Los investigadores llevaron a cabo durante dos meses un experimento en pozos de un kilómetro de profundidad en el Observatorio en Profundidad de la Falla de San Andrés (SAFOD) en Parkfield, California. La falla geológica, ilustrada en el gráfico, se extiende desde la frontera de México hasta el norte de California.

Esto les permitió medir las ondas sísmicas en la profundidad de la corteza terrestre, donde se originan los terremotos.

El Observatorio forma parte de un proyecto de US$20 millones, patrocinado por la Fundación Nacional de Ciencia de Estados Unidos, para obtener información en el corazón mismo de la falla durante un terremoto.

Los investigadores utilizaron un sistema especialmente diseñado para generar y registrar ondas sísmicas antes, durante y después de terremotos.

Estudios en el laboratorio habían demostrado que la velocidad de las ondas sísmicas varía según el índice de tensión acumulada, debido al efecto en la apertura y clausura de las grietas en la corteza.

Por eso, en principio, los científicos pensaron que las mediciones de los cambios en la velocidad de las ondas debería constituir una especie de “estresómetro” que pudiera dar indicios sobre un terremoto inminente.

“Durante décadas hemos estado tratando de medir con precisión y continuidad estos cambios en la velocidad de las ondas, pero sólo hasta ahora, gracias a la tecnología más avanzada, ha sido posible obtener datos más precisos y confiables”, afirma Paul Silver, autor del estudio.

En el experimento, los sismólogos midieron la velocidad de las ondas transversales y registraron cómo ésta variaba con el tiempo. El observatorio subterráneo, ilustrado en el gráfico, permite obtener información donde se originan los terremotos.

Al principio calibraron su “estresómetro” midiendo los cambios en la velocidad debidos a fuentes conocidas de estrés en la corteza, como la presión barométrica.

Los científicos descubrieron que la velocidad de las ondas sísmicas está afectada por los cambios en la presión barométrica, la medida de la fuerza que ejerce la atmósfera.

Y cuanto mayor la presión barométrica, más rápida la velocidad de las ondas. Durante los dos meses del experimento ocurrieron dos terremotos.

Cuando ocurrió el mayor de éstos, un terremoto de magnitud 3, los científicos pudieron observar además una anomalía en la velocidad de las ondas que empezó 10,6 horas antes del evento.

“Pudimos observar que antes de que ocurriera el terremoto hubo un aumento en la densidad de microgrietas, y esto apoya los resultados de experimentos en el laboratorio que mostraron las mismas señales precursoras”, dice Paul Silver.

Los científicos planean ahora llevar a cabo una serie de experimentos para confirmar estos resultados y entender con más precisión en qué momento ocurren estas señales presísmicas.

BBC

[Cur}-- El contaminante efecto de los pedos de vaca

09.07.08

(PD).- Las vacas han pasado de tener canciones de infancia, a ser objeto de no pocos recelos. El problema: sus gases, que contienen metano, tanto como para preocupar a varios asesores del mismísimo Al Gore.

Un grupo de investigadores argentinos ya ha pasado a la acción y ha conectado al aparato digestivo de las vacas un enorme tubo de plástico para medir cuántos gases emiten a la atmósfera.

Los resultados son contundentes: cada vaca emite al día más de 800 litros de metano, y en Argentina hay 55 millones de vacas, así que el 30% de las emisiones globales de gases de efecto invernadero son por obra y gracia de estos rumiantes.

El resultado es muy preocupante y los autores de la investigación han puesto a las vacas a dieta contra los gases.

La primera medida ha sido suministrarles taninos (ciertas sustancias orgánicas que servían para convertir a las pieles crudas de animales en cuero), y han conseguido disminuir un 25% las emisiones de metano.

PD

[Hum}-- Camels and wife

As US tourists in Israel, a man and his wife were sitting outside a Bethlehem souvenir shop, waiting for fellow tourists. An Arab salesman approached them carrying belts. After an impassioned sales talk yielded no results, he asked where they were from.

—America—, the husband replied.

Looking at her dark hair and olive skin, the Arab responded,

—She’s not from the States.

—Yes, I am—, said the wife.

He looked at her and asked,

—Is he your husband?

—Yes—, she replied.

Turning to the husband, he offered,

—I’ll give you 100 camels for her.

The husband looked stunned, and there was a long silence. Finally he replied,

—She’s not for sale.

After the salesman left, the somewhat indignant wife asked her husband what took him so long to answer, to which the husband replied,

—I was trying to figure out how to get 100 camels back home.

[IT}-- How to reduce the size of pictures for emailing

Picture files are often large, and you may want to reduce the file size before you send them to others as email attachments. There are a number of software programs that will do this, but here’s the easiest way and it doesn’t require any extra software:

1. Save the pictures you want to send in your My Pictures folder.

1. In the My Pictures folder, select the one(s) you want to email and highlight them.

1. In the File and Folder Tasks pane on the left side, select Email This File or Email The Selected Items.

1. When the Send Pictures via Email dialog box appears, select Make all my pictures smaller and click OK. You can click Show More Options in the bottom left corner of the box if you want to specify the size for the files (small, medium or large).

1. Click OK and XP will create a new message in your default mail client, reduce the size of the pictures and attach them to the message. Type in the recipient’s address, subject and a message (the last is optional) and click Send.

WXPNews

[LE}-- 'Derecho a' vs 'Derecho de'

13.06.08

A. de Miguel

Millán González Díaz me plantea la duda de si se debe decir “derecho a” o “derecho de”.

No veo mucha dificultad. Lo que a mí me suena es que una persona física o jurídica tiene derecho a actuar de una u otra manera. Es el derecho de esa persona. Me resulta un poco forzado lo de que esa persona tenga el derecho de actuar, aunque el Panhispánico permite esa forma.

En cambio, me suena bien lo del derecho de reunión, asociación, etc.

LD

[SE}-- El duelo por la muerte de un ser querido puede volverse adictivo

28 Junio 2008

Yaiza Martínez

Todas las personas experimentan en algún momento de su vida el duelo por la muerte de un ser querido, pero no todas reaccionan de la misma manera.

De hecho, para una considerable minoría resulta imposible seguir adelante e, incluso, años después de la muerte de su ser querido, cualquier recuerdo de su pérdida, como una foto, aún resulta demasiado doloroso.

Estas personas se encuentran en una situación conocida como “duelo complicado”, que se caracteriza por sensaciones como el dolor intenso continuo y demasiado prolongado en el tiempo, así como por actitudes que pueden irse agravando, como la somatización por identificación, o los cambios radicales en los estilos de vida.

Por el contrario, la gente que supera su duelo ante la pérdida de un ser querido pasa por un proceso de adaptación natural, normal y esperable y, con el paso del tiempo, acaba sanando sus heridas.

Registrando el dolor

Ahora, científicos de la Universidad de California en los Ángeles (UCLA) han realizado una investigación con la que se ha podido comparar, por vez primera, estas dos formas de duelo (el duelo complicado y el no-complicado) a nivel neurológico, gracias al uso de tecnologías para el registro de imágenes de la actividad cerebral.

En concreto, los investigadores usaron la tecnología fMRI, que permite la toma de imágenes del cerebro mediante resonancia magnética funcional.

Los resultados obtenidos mostraron que este tipo de duelo activa las neuronas de los centros de recompensa del cerebro, otorgando a los recuerdos dolorosos propiedades similares a las de cualquier adicción, señala un comunicado de la UCLA. Este descubrimiento, según los científicos, podría ayudar a los psicólogos en su atención a los dolientes aquejados de duelo complicado.

Comprobar los mecanismos hipotéticos

Hasta ahora, poco se sabía de los mecanismos neurales que distinguen ambos tipos de duelo, explican los investigadores en la revista especializada NeuroImage, pero se habían considerado algunos mecanismos hipotéticos, como la actividad relacionada con el dolor (con la angustia social por la pérdida) y la actividad relacionada con la recompensa (con los comportamientos de apego).

Una de las investigadoras, la doctora Mary-Frances O’Connor, declaró para la publicación de la UCLA que, en lo que se refiere al mecanismo de recompensa, la idea es que, mientras nuestros seres queridos están vivos, obtenemos señales gratificantes cuando los vemos o cuando vemos objetos que nos los recuerdan.

Tras la muerte de un ser allegado, los que se adaptan a la pérdida dejan de obtener esta recompensa neural. Por el contrario, los que no consiguen adaptarse, continúan anhelándola, porque cada vez que ven una señal del ser querido aún obtienen la recompensa neural correspondiente. Todo este mecanismo sucede a nivel inconsciente, es decir que el doliente no pone en ello ninguna intención.

El estudio se centró en analizar si las personas que sufren de duelo complicado presentan una mayor actividad tanto en el circuito de recompensa del cerebro como en el circuito del dolor. Para ello, fueron analizadas 23 mujeres que habían sufrido la pérdida de sus madres o de alguna hermana como consecuencia del cáncer de mama.

Reacción adictiva

De todas estas mujeres, 11 padecían duelo complicado, mientras que las otras 12 pasaban por un duelo normal, no complicado. Cada una de las participantes trajo consigo una fotografía de su familiar fallecida, y esta imagen les fue mostrada mientras sus cerebros eran escaneados con la fMRI.

Posteriormente, también se escanearon los cerebros de las participantes en el experimento mientras miraban la fotografía de una mujer desconocida para ellas.

Los científicos buscaban actividad neuronal en un área del cerebro denominada nucleus accumbens, que ha sido tradicionalmente asociada con la recompensa. Curiosamente, se ha demostrado que esta región juega un importante papel también en el desarrollo de los afectos sociales, como el apego a los hermanos o a la madre.

Asimismo, los investigadores examinaron la actividad neuronal del circuito del dolor en el cerebro, en regiones como la corteza singular anterior dorsal o la ínsula, implicadas tanto en el dolor social como en el físico.

Descubrieron así que en los cerebros de todas las mujeres (de las que sufrían de duelo complicado y de las que no) se activó la red cerebral del dolor tras la visualización de la foto de su ser querido fallecido. Sin embargo, sólo en el caso de las mujeres que padecían duelo complicado, también hubo una activación significativa del nucleus accumbens, es decir, del circuito de recompensa del cerebro.

Síndrome catalogado

Los testimonios de las participantes permitieron relacionar la actividad del nucleus accubens con su duelo complicado. Otros factores, como el tiempo desde el fallecimiento del ser querido o la edad de las voluntarias, no guardaron relación con dicha actividad.

El estudio respalda por tanto la hipótesis de que los apegos activan los circuitos de recompensa y pueden convertirse en una interferencia para la adaptación a las pérdidas. Es decir que, aunque la activación del nucleus accumbens no satisfaga emocionalmente a los dolientes — señala O’Connor— se convierte en una respuesta que hace aún más difícil de superar la realidad del fallecimiento.

El duelo complicado puede debilitar al doliente, así como generar el anhelo recurrente de emociones dolorosas como la ansiedad intensa o el deseo de morir. Ahora, este síndrome ha sido definido por un conjunto de criterios empíricos y se está considerando su inclusión en el “Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales”, de la American Psychiatric Association (Asociación Psiquiátrica de Estados Unidos), el DSM-IV.

Este manual consiste en una clasificación de los trastornos mentales con el propósito de proporcionar descripciones claras de éstos para facilitar sus diagnósticos.

Tend.21

[SE}-- Futbolistas del medioevo

3 de julio de 2008

Hace poco más de un siglo que se escribe sobre el beautiful game, o el juego bonito, que es como llaman al fútbol en el Reino Unido, la cuna de este deporte. Sin embargo, acaban de descubrir que hace casi 1.000 años ya había reporteros que narraron sobre fútbol.

En la universidad de Aberystwyth, en Gales, hallaron manuscritos que datan del siglo XIII y que hacen referencia a este juego. Según Lowri Roberts, la periodista que llevó a cabo el estudio, poetas y autores galeses se refieren a este juego de la pelota antes de que naciera el periodismo.

Manuscrito del “Libro negro de Carmarthen”, que data del siglo XIII.

En el Libro Negro de Carmarthen, que data del siglo XIII, hay referencias escritas en galés sobre versiones de lo que ahora conocemos como fútbol.

Cabezas como pelotas

Roberts explicó que también hay referencias en el libro de Taliesin escrito entre 942 y 950 AC, y en el que se relata cómo soldados pateaban las cabezas de militares muertos.

“Aunque realmente no fue hasta 1575 que el término ‘fútbol’ fue utilizado. Pero estas referencias hechas (por el poeta William Midleton), no eran muy positivas. Midleton se quejaba de los efectos negativos del fútbol, las lesiones físicas como resultado del deporte. Referencias similares aparecen en los trabajos de Edmwnd Prys y de Gruffydd Hiraethog del mismo período. Sorprendentemente hay varias referencias a los juegos de pelota en la poesía antigua”, anotó Roberts.Aunque “”.

BBC