[*HG}-- Gazapo vanguardista: Clientes hallados en un ordenador

Titular en La Vanguardia (España) del 26/08/08:

Los datos bancarios de clientes hallados en un ordenador vendido en eBay

Porque lo de ‘clientes hallados en un ordenador’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘hallados en un ordenador’ no tiene que ver con ‘clientes’ sino con ‘datos bancarios’, lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej.,

Hallados en un computador [1], vendido en eBay, los datos bancarios de clientes

[1] eBay no vende ordenadores. Es más, ahí no se sabe qué es eso.

[AV}-- Reflexiones: Monkeys

Ernest Cline

There are billions of galaxies in the observable universe, and each of them contains hundreds of billions of stars In one of these galaxies. Orbiting one of these stars lies a little blue planet, and this planet is run by a bunch of monkeys.

Now these monkeys don’t think of themselves as monkeys. They don’t even think of themselves as animals. In fact, they love to list all the things that they think
separate them from the animals: Opposable thumbs, self-awareness. They use words like Homo Erectus and Australopithecus

You say Toe-mate-o, I say Toe-motto. They’re animals all right. They’re monkeys. Monkeys with high-speed digital fiber-optic technology, but monkeys nevertheless

I mean, they’re clever. You’ve got to give them that: The Pyramids, skyscrapers, phantom jets, the Great Wall of China. That’s all pretty impressive for a bunch of monkeys

Monkeys whose brains have evolved to such an unmanageable size that it’s now pretty much impossible for them stay happy for any length of time. In fact, they’re the only animals that think they’re supposed to be happy. All of the other animals can just be. But it’s not that simple for the monkeys.

You see, the monkeys are cursed with consciousness, and so the monkeys are afraid. So the monkeys worry, they worry about everything but mostly about what all the other monkeys think because the monkeys desperately want to fit in with the other monkeys, which is pretty hard to do because a lot of the monkeys hate each other.

This is really what separates them from the other animals: these monkeys hate. They hate monkeys that are different, monkeys from different places, monkeys who are a different color
You see, the monkeys feel alone. All six billion of them.

Some of the monkeys pay another monkey to listen to their problems. The monkeys want answers and the monkeys know they’re going to die, so the monkeys make up gods and then they worship them.

Then the monkeys start to argue over whose made-up god is better. Then the monkeys get really pissed off and this is usually when the monkeys decide that it’s a good time to start killing each other.

So the monkeys wage war. The monkeys make hydrogen bombs. The monkeys have got their entire planet wired up to explode. The monkeys just can’t help it.

Some of the monkeys play to a sold out crowd of other monkeys.

The monkeys make trophies and then they give them to each other, like it means something.

Some of the monkeys think they’ve all figured out. Some of the monkeys read Nietzsche.

The monkeys argue about Nietzsche without given any consideration to the fact that Nietzsche was just another monkey.

The monkeys make plans. The monkeys fall in love. The monkeys have sex and then they make more monkeys.

The monkeys make music and then the monkeys dance. Dance, monkeys, dance.

The monkeys make a hell of a lot of noise. The monkeys have so much potential if they would only apply themselves.

The monkeys shave the hair off of their bodies in blatant denial of their true monkey nature.

The monkeys build giant monkey hives that they call ‘cities’.

The monkeys draw a lot of imaginary lines in the dirt.

The monkeys are running out of the oil which is what fuels their precarious civilization.

The monkeys are polluting and raping their planet like there’s no tomorrow.

The monkeys like to pretend that everything is just fine.

Some of the monkeys actually believe that the entire universe was created for their benefit.

As you can see, . . . these are some messed up monkeys. These monkeys are at once the ugliest and the most beautiful creatures on the planet.

And the monkeys don’t want to be monkeys .They want to be something else.

But they’re not.

[Cur}-- Yoda, un gato de cuatro orejas

25/08/2008

ILLINOIS.- Un gato con cuatro orejas, llamado Yoda, como uno de los personajes de La Guerra de las Galaxias, se ha convertido en el felino más famoso de Internet desde que el hijo de sus dueños, Ted y Valerie Rock, colgara la foto en Flickr, un portal de publicación de fotografías.

“Es asombroso. Durante los últimos días nuestro teléfono no ha cesado de sonar”, ha declarado Ted Rock, sorprendido por las numerosas llamadas de periodistas para interesarse por la historia y para invitarles a ir a platós de televisión.

Ted y Valerie encontraron al gato hace dos años, cuando tenía ocho semanas de edad, en un bar de Illinois (Estados Unidos), donde era exhibido a los clientes, muchos de los cuales se burlaban de su apariencia. La pareja sintió lástima por el gato, y le comentaron al propietario del establecimiento que les gustaría adoptarlo, y éste aceptó.

Algún tiempo antes de que Ted y Valerie lo encontraran, el gato había permanecido enjaulado encima de la barra del bar para divertimento del público.

EP

[IT}-- Can't install Service Pack 3

QUESTION:
I have tried to install Service Pack 3 on my XP computer each time Windows Update shows it available, but I get an error message whenever I try. Can you help? Thanks. – Don M.

ANSWER:
There are numerous reasons that could be preventing the service pack from installing. First I would check out all the prerequisites for installing SP3 and be sure that you’ve met them. For the checklist, see KB article 950717 at,

http://www.wxpnews.com/HL7756/080826-Service-Pack-3

Especially note that you can’t install SP3 if you have certain updates installed, such as the Microsoft Shared Computer Toolkit and the Remote Desktop Connection 6.0 MUI pack. You have to uninstall these updates first. Your anti-virus software can also prevent SP3 from installing so you may have to disable it temporarily.

You might also try downloading the standalone version of the service pack rather than installing through Windows Update. You can get it at,

http://www.wxpnews.com/HL7756/080826-Service-Pack-3-Network-Installation

(Ignore the instructions that say to visit Windows Update if you’re only installing SP3 on one computer).

For more tips on troubleshooting an unsuccessful SP3 installation, see,

http://www.wxpnews.com/HL7756/080826-Troubleshoot-Service-Pack-3

WXPNews

[LE}-- Origen de dichos y expresiones: Historias rocambolescas

Viene a cuento hablar de este tipo de historias para catalogar una serie de hechos o circunstancias que resultan extraordinarios, exagerados o inverosímiles.

Su origen está en el personaje novelesco Rocambole, protagonista de una serie de novelas escritas por Ponson du Terrail entre los años 1859 y 1867. Las fascinantes e inverosímiles aventuras vividas por Rocambole contribuyeron a darle gran popularidad como la personificación del hombre cuya existencia se desenvuelve entre intrigas y peripecias difíciles de creer.

[SM}-- Un traje-esqueleto ayuda a los parapléjicos a caminar

25 de agosto, 2008

Ari Rabinovitch

HAIFA, Israel (Reuters) – Paralizado desde hace 20 años, el ex paracaidista israelí Radi Kaiof camina por las calles con un tenue zumbido mecánico de fondo.

Se trata del sonido de un esqueleto electrónico exterior que mueve sus piernas y lo hace avanzar, con una orgullosa expresión en su cara, mientras los transeúntes miran sorprendidos.

“Nunca soñé con volver a caminar. Después de la lesión, me olvidé como era eso. Sólo cuando me paro puedo sentir realmente lo alto que soy y puedo hablarle a las personas a los ojos, no desde abajo”, dijo Kaiof, de 41 años, que se lesionó cuando servía en el Ejército israelí en 1988.

El dispositivo, llamado ReWalk, es una creación del ingeniero Amit Goffer, fundador de Argo Medical Technologies, una pequeña compañía de tecnología avanzada israelí.

Una especie de mezcla entre el esqueleto de un crustáceo y el traje del héroe de historieta Iron Man, ReWalk ayuda a los parapléjicos —las personas paralizadas de la cintura para abajo— a levantarse, caminar y subir escaleras.

El sistema, que requiere muletas para ayudar en el movimiento, consiste en soportes motorizados para las piernas, sensores en el cuerpo y una mochila con una caja de control computarizado y baterías recargables.

Con un control remoto colocado en la muñeca, el usuario elige un modo —pararse, sentarse, caminar, descender o subir— y luego se inclina hacia adelante, activando los sensores del cuerpo y poniendo en marcha las piernas robóticas.

“Les permite levantarse de sus sillas de ruedas y ponerse de pie. No se trata sólo de la salud, sino también de la dignidad”, dijo Goffer.

Kate Parkin, directora de terapia física y ocupacional del NYU Medical Center, dijo que el invento tiene el potencial de mejorar la salud del usuario de dos maneras.

“Físicamente, el cuerpo funciona diferente cuando está erguido. Se desafían varios músculos y se extienden completamente los pulmones. A nivel psicológico, las personas pueden vivir en posición vertical y hacer contacto visual”, dijo Parkin.

YN