[*Opino}– Extrañas reglas de acentuación

6-07-2016

Carlos M. Padrón

Sobre la acentuación gráfica, ésa a la que llaman tilde, en el caso de palabras que terminan con hiato (como una ‘e’, seguida de una ‘u’, o una ‘a’ seguida de una ‘i’) hay algo que no entiendo y que no acepto porque no le encuentro lógica.

Las reglas oficiales dice esto:

Cuando aparecen dos vocales seguidas, pues a veces no es fácil saber si forman diptongo (es decir, si forman parte de la misma sílaba) o hiato (es decir, si están en dos sílabas diferentes), las reglas son las siguientes: La combinación de una vocal fuerte (a-e-o) y una débil (i-u) forma diptongo (una sílaba), y el acento fonético recae en la vocal fuerte (bAila, ciErra, puEsto…).

Y también las reglas dicen que una palabra puede llevar acento por el simple motivo de que para ella existen dos acepciones, como es el caso de ‘de’, preposición, y ‘dé’, del verbo dar.

¿Por qué, entonces, hay que pner tilde en Hawai, Bernabeu o Fundeu, por nombrar algunas, si escribiéndolas Hawái, Bernabéu y Fundéu se pronuncian igual que sin la tilde y, además, ninguna tiene otra acepción?

~~~

26/07/2016

‘Vendehúmos’, en una palabra y con tilde

La voz vendehúmos (o vendehúmo) se escribe en una palabra y con tilde. No obstante, es frecuente encontrar esta palabra en los medios de comunicación escrita de manera inadecuada:

  • «Se acabó lo de tildar al adversario de vende humos para criticarlo»,
  • «Cómo descubrir emprendedores vende humo» o
  • «Caen cuatro vendehumos que estafaron treinta y cinco veces ofreciendo la misma videoconsola».

El Diccionario de la Lengua Española recoge vendehúmos con el significado, casi en desuso, de ‘persona que ostenta o simula valimiento o privanza con un poderoso para vender su favor a los pretendientes’. Sin embargo, en la actualidad se emplea para referirse a quien hace propuestas sin fundamento, utópicas, ilusorias…

Lo adecuado es escribir este término con tilde, ya que la combinación vocal abierta (a, e, o) átona + vocal cerrada (i, u) tónica forman un hiato, es decir, se pronuncian en sílabas distintas. De acuerdo con el Diccionario Panhispánico de Dudas, la ‘h’ intercalada no influye en la consideración como diptongo o como hiato de una secuencia vocálica.

En América es frecuente, y también válida, la grafía vendehúmo, sin ‘s’.

Por tanto, en los ejemplos anteriores lo apropiado habría sido escribir 

  • «Se acabó lo de tildar al adversario de vendehúmos para criticarlo»,
  • «Cómo descubrir emprendedores vendehúmo» y
  • «Caen cuatro vendehúmos que estafaron treinta y cinco veces ofreciendo la misma videoconsola».

Fuente

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s