Archivo de la categoría: El Paso, mi pueblo

Hechos, imágenes o escritos —en prosa o poesía, y míos o de otros pasenses— acerca de El Paso, sus fiestas, su historia, sus gentes, sus costumbres…

[*El Paso}– Fiesta del Sagrado 2016

23-06-2016

Carlos M. Padrón

Se celebró el pasado domingo 05 de junio, pero como mi “cronista” de otros años se ha dado de baja, y fue ayer cuando, por cortesía del amigo pasense Tomás Capote Pino, recibí fotos de los enrames, es hoy cuando las publico.

Para quien quiera repasar detalles de los años anteriores de esta fiesta —desde 2006, año en que comenzó este blog—, y familiarizarse con su tradición y con los materiales generalmente usados para los enrames, aquí van los enlaces:

ENRAMES DE 2016

Barrio: Camino Viejo

clip_image001

clip_image002

~~~

Barrio: Fátima

clip_image003

clip_image004

clip_image005

~~~

Barrio: La Rosa

clip_image006

~~~

Barrio: Paso de Abajo

clip_image007

~~~

Barrio: Tajuya

clip_image008

~~~

Barrio: Tenerra

clip_image009

clip_image010

clip_image011

A la memoria de don Antonio Pino Pérez, cuadro ubicado frente a la que fuera su casa habitación.

clip_image012

~~~

Creación personal de Carlos Afonso Martín, a la memoria de su madre, conocida en el pueblo como Amanda Castillo.

clip_image013

Parte alta, que no se ve en la foto anterior.image

Detalle de la parte baja. Lo que cuelga son pencas secas.image

~~~

Procesión

clip_image014

[*El Paso}– El hijo de ABARIM: Dr. Juan Antonio Pino Capote

Artículo publicado en la edición en papel del diario canario El Día, el domingo 10 de abril de 2016.Texto: Ana María Díaz Pérez. Dra. en Historia del Arte, miembro del IECan, de la Tertulia de Amigos del 25 de Julio, académica correspondiente de la RAM y de la RACBA, miembro de la JD de la Asociación Cultural TuSantaCruz, miembro de los Hidalgos de Nivaria, y miembro de número de la RSEAPT.

~~~

En las familias en las que germina el sentimiento de la poesía y la vocación de la Medicina encontramos facultativos que al haberse dedicado de lleno a la sanidad eclipsaron su faceta poética. Este es el caso del doctor palmero Antonio Pino Pérez (1904-1970) o ABARIM —denominación de unas montañas de Jordania—, seudónimo con el que firmaba sus poemas el padre del protagonista de este artículo.

clip_image001

Esa dualidad poético-médica del doctor Pino Pérez se constata en la composición Aquella piedra, recogida en el poemario Dándole vueltas al viento, y que, repartida en cuatro hermosas estrofas, dice así:

Aquella piedra por la mar bañada
que exacta un corazón reproducía,
por ver si palpitaba todavía
la arranqué de la espuma nacarada.

La saqué con mi mano emocionada
y en su calor de nido la tenía,
la apreté y la ausculté por si vivía
convenciéndome, al fin, de que no era nada.

Una piedra, juguete de las olas,
que un corazón humano repetía
en las furias del mar por siempre solas.

Un pedazo de muerte desolado
que el mar piadoso por piedad mecía
meciendo un corazón petrificado.

Hablar del doctor Juan Antonio Pino Capote, el hijo de ABARIM, supone hablar de naturalidad y humanidad, ya que se trata de todo un caballero inmensamente sencillo, amable, sensible y humano, siendo su bonhomía de tal magnitud que se hace patente, todo lo contrario a su deseo de pasar inadvertido.

Su llegada a este mundo aconteció en La Palma, en el bello municipio de El Paso. Fue el mejor regalo que recibieron los esposos Antonio Pino Pérez y Amparo Capote Lorenzo en las Navidades del año 1937, pues justo un día después de haber festejado la Natividad del Señor celebraban (26 de diciembre) el nacimiento de su segundo bebé y primer y único varón, el del medio, entre Lourdes, la mayor, hoy religiosa, y más tarde, Rosario, que sería la benjamina y profesora de las doctrinas filosóficas.

A su nuevo retoño lo bautizaron con el nombre de Juan Antonio Esteban. Juan, por su abuela materna y su abuelo paterno; Antonio, por su padre; y Esteban por coincidir con el santoral de este diácono. Su progenitor, el Dr. Antonio Pino Pérez, fue un hombre dinámico donde los hubiera, pues abordó una interesante trilogía: la de sensacional poeta, político de ideología socialista, y estupendo odontólogo, y seguramente nuestro personaje heredó de él sus inquietudes culturales.

Aquel niño creció, y llegó el momento de iniciar su formación académica, que llevó a cabo en su isla natal, de modo que cursó los estudios primarios en El Paso, y, a partir de aquí, siempre en la modalidad de enseñanza libre, los cuatro primeros años de bachillerato en la Academia de Los Llanos de Aridane, continuando con los siguientes cursos del mencionado nivel educativo en el Instituto de Enseñanza Media de la capital palmera hasta concluir la reválida; después superó, también como alumno libre, el Preuniversitario en la Universidad de La Laguna (ULL). Acto seguido se decantó por la carrera de Medicina, superando los exámenes de selectivo en nuestro primer centro docente, y el resto, de segundo a séptimo, en la Universidad de Sevilla.

Pero el Dr. Pino era un ciudadano de amplios horizontes, y desde Híspalis viajó a la localidad inglesa de Nottingham, donde adquirió los conocimientos propios de la anestesiología y reanimación en los años sesenta, obteniendo el grado de Senior House Officer. Con el título de la especialidad bajo el brazo, efectuó el recorrido a la inversa, esto es, desde Inglaterra viajó al norte de la Península, concretamente al Principado de Asturias, con la finalidad de trabajar en el Hospital General de esa región (1966-67), aprovechando el tiempo al máximo durante su estancia en Oviedo. Prueba de ello es que, a la vez, se formó en neumología, de manera que a la titulación de anestesiología sumó la de especialista en el aparato respiratorio.

A continuación (1968), formó parte de la plantilla del Hospital de Ntra. Sra. de los Desamparados, de esta capital, por lo que las paredes de este emblemático edificio han sido fiel testigo de los inolvidables recuerdos de su paso por el mismo, entregado a una imprescindible y delicada tarea, consistente en anestesiar a los pacientes en las distintas intervenciones quirúrgicas.

El personaje que nos ocupa tuvo siempre facilidad para asimilar el idioma de Shakespeare. Por lo tanto, y estamos ya en 1969, no es de extrañar que tuviese la iniciativa de organizar el 1er. Simposio Internacional sobre Anestesiología y Reanimación que se celebró en Santa Cruz de Tenerife, y en el que participaron dos profesores procedentes de California y Connecticut.

Nuestro ilustre palmero contrajo nupcias en León con Begoña Suárez Arias, a la que había conocido durante su etapa asturiana, cuando la joven era estudiante de enfermería. El nuevo matrimonio tuvo tres criaturas; dos gemelas: Marta, licen ciada en Derecho, y Ruth, aparejadora, licenciada en Bellas Artes y profesora de Diseño en la ULL; y una tercera niña, Begoña, doctora en Informática. Los Sres. Pino Suárez gozan en la actualidad de tres nietos: Javier, Belén y Darío.

La creatividad de Ruth la llevó a idear la escultura denominada Gota de fuego, es decir, la unión de las llamas y el agua, que significa el espíritu luchador del Dr. Pino Pérez contra el incendio de los montes y a favor del cristalino líquido, siempre en constante abrazo con la Naturaleza y sus semejantes. En este monumento, realizado en acero corten por la Cerrajería AGNA, de El Paso, depositaron las cenizas de sus abuelos paternos, Antonio Pino y Amparo Capote, entre los pinos, valga la coincidencia de vocablos, y mirando hacia Taburiente, en Tacande Alto. De esta manera lo expresó la hermana menor de Juan Antonio, Rosario, en el interesantísimo libro titulado ABARIM, que recoge la biografía de su progenitor.

clip_image002

‘Gota de fuego’. Diseño de Ruth Pino Suárez.

Los años setenta le marcaron nuevos retos al Dr. Pino. Así pues su valía le fue reconocida por otros colegas, lo que hizo que el secretario del Simposio InterMadrid lo invitase a participar en el mismo para disertar sobre Los expansores del plasma y sus aplicaciones terapéuticas, esto es, “un grupo de sustancias empleadas como sustituto de la sangre en la transfusión y que tienen la propiedad de aumentar y retener líquido en el sistema vascular”.

Asimismo, trabajó como anestesista interino en la otrora Residencia Ntra. Sra. de Candelaria, ejerciendo más tarde la jefatura de servicio, por oposición (1974), de su especialidad. Desde estas fechas fue también tutor de residentes del sistema MIR, formando a varias generaciones de especialistas.

Facultativo muy diligente, necesitaba simultanear unas actividades con otras. Por consiguiente, desde finales de la década de los sesenta y a lo largo de la de los setenta fue profesor ayudante de la sección de Farmacología de la lagunera Facultad de Medicina, médico especialista de la Educación Física y el Deporte, y profesor de Ética Profesional de la Escuela de Enfermería del Hospital de Ntra. Sra. de Candelaria; y también tuvo tiempo para preparar y presentar, en 1977, en nuestra Universidad su tesis doctoral, que se tituló Estudio clínico y experimental de la acción de DIAZEPAN sobre la presión intraocular en la anestesia, otorgándole el tribunal, como no podía ser de otra manera, con un discípulo tan brillante, la calificación de sobresaliente cum laude.

Su trayectoria ha sido imparable. Nada más comenzar los años ochenta dirigió el hospital Nuestra Señora de Candelaria, y fue becado (1984) por el Consejo de Europa con prioridad 1 de España para asistir a la Unidad del Dolor del Walton Hospital de Liverpool.

Por si toda esta voluminosa trayectoria fuese poca, posee una impresionante inventiva, por lo que no es de extrañar que diseñase una camilla móvil, monitorizada y dotada de un respirador, así como aparatos con el fin de administrar la clase de anestesia más adecuada en oftalmología durante la operación de cataratas, en otorrinolaringología, etc.

De los destacados méritos de su extenso currículum se desprende que Juan Antonio es médico, investigador y académico. No obstante, su habilidad para adaptarse a las nuevas tecnologías nos ha sorprendido, ya que a principios del presente siglo obtuvo una nominación al Premio Vídeo Médica 2000 de Badajoz, de igual forma que realizó y produjo un vídeo informativo destinado a los pacientes que fue seleccionado para optar al premio a la mejor película de la especialidad presentada en Santiago de Compostela en 2001.

En la actualidad, el Dr. Pino continúa siendo todo un señor de espíritu jovial impregnado de gran vitalidad y euforia, alegría de la que nos hace partícipes con su natural y sutil sonrisa al saludarnos cada martes en el Colegio de Médicos, previamente a las interesantes sesiones de la Real Academia de Medicina, prestigiosa institución en la que ingresó

como académico correspondiente en 1978, convirtiéndose 17 años después en académico de número al dictar La leccn de la Historia, que fue por uno de los hombres más ilustres que ha dado nuestro Archipiélago y que lamentablemente el pasado año nos dejó para siempre, pero del que perdura un imborrable recuerdo: el admirable psiquiatra y Premio Canarias de Literatura 1991, Dr. Carlos Pinto Grote, notoriedad protocolaria emanada de su grandeza intelectual y moral plenas de coherencia, cualidades que son las que verdaderamente le otorgaron en vida la máxima consideración de sus semejantes.

Volviendo a la trayectoria profesional del Dr. Pino Capote, en el ámbito académico ha abordado con eficiencia otras tareas, por lo que es secretario perpetuo y secretario redactor de los Anales de esta Real Agrupación, en cuyo seno ha pronunciado varios discursos en sesiones públicas solemnes y literarias, sin obviar que es coautor del volumen Historia de la Medicina de Santa Cruz de Tenerife.

Mas su quehacer no sólo se ha centrado en la práctica médica, ya que su entusiasmado interés por la investigación ha sido otra de sus fructíferas facetas. Prueba de ello son las publicaciones en revistas nacionales y extranjeras, que superan el centenar. Pero si de algo se siente satisfecho es de la programación de las consultas de preanestesia, primeras de Canarias y de España, habiendo escrito tres guías de esa evaluación preoperatoria, una en 1985, otra en 2000 y, la más reciente, en 2008. No obstante, fue el único autor de la primera, ya que en las otras dos contó con la colaboración de otros colegas del Servicio y con alguno de los médicos residentes.

Ha quedado claro, pues, que hablar del Dr. Pino Capote es también hablar de profesionalidad. No obstante, nuestro distinguido y apreciado Juan Antonio, al que me unen recientes pero empáticos lazos de amistad, nos dejó al descubierto su lado más personal, el que fluye de los propios sentimientos, al conducirnos de su amigable mano Por los caminos del mar, en una conferencia organizada por la Asociación Cultural TuSantaCruz e impartida en el Museo de la Naturaleza y el Hombre de la capital tinerfeña, consistente en conducir la historia de la anestesia no sólo por la travesía marítima, con especial referencia al inmenso azul que baña la costa de Santa Cruz, sino también por los senderos del aire, la felicidad y los sueños, ese sueño producido por la sustancia que duerme al paciente y lo priva de sensibilidad para no sentir dolor.

Este repaso a su semblanza nos ha desvelado que contamos, entre un nú cleo familiar de poetas, médicos y artistas, con un abnegado y experto anestesista, un excelente investigador e innovador, y un relevante académico, todo ello envuelto por un inmenso humanismo. En definitiva, un médico humanista canario de lujo, que rubrica las dedicatorias de los ejemplares relativos al patriarca de la saga como “El hijo de Abarim”, lo que exterioriza el amor y el orgullo que siente por la figura paterna.

BIBLIOGRAFÍA

  • Diccionario terminológico de ciencias médicas. Salvat Editores, S.A., (duodécima edición), Barcelona, 1988, pág. 434.
  •  Dándole vueltas al viento. Antonio Pino Pérez. Selección de poesías. CCPC, 1982
  • PINO CAPOTE, Rosario: ABARIM. CCPC, 2014.
  • Sagrada Biblia (Deuteronomio 34: 1-5). Editorial Herder, Barcelona, 1969, pág. 238.
  • TOLEDO TRUJILLO, Francisco, MORA LES MORALES, Alfonso, PINO CAPOTE, Juan Antonio, BURGOS OJEDA, Antonio y RODRÍGUEZ — HERNÁNDEZ, Fidel: Historia de la Real Academia de Medicina de Santa Cruz de Tene rife. Real Academia de Medicina. Tenerife, 2014, pág 524.

ARTÍCULO DE PRENSA

  • Homenaje póstumo a Antonio Pino, alcalde, poeta y dentista. El Día, 21 de octubre de 2009

[*ElPaso}– Atardecer en El Paso

Excelente foto tomada el 13-Dic-2015 por Doralma Ch desde, según dice, la terraza de su casa.

clip_image001

Y sí, varias veces disfruté en mi pueblo de atarderes —o,  mejor dicho, puestas de sol— tan bellos o más que ésta.

Cortesía de Lucy De Armas Padrón

[*ElPaso}– Tres excelentes fotos

Tomada desde el sur (cercanías de el Refugio y Llano de los Jables) hacia el norte, donde se ve Bejenado y al fono la Cumbre de Los Andenes. En la siguiente hay una aproximación a La Cumbrecita, una de las entradas a La Caldera.

clip_image002

~~~

Tomada desde el sur (Cumbre Vieja) hacia el norte (La Caldera)

clip_image003

~~~

Tomada desde el norte (Los Andenes) hacia el sur (Cumbre Vieja y Virigoyo)

clip_image004

Ignoro quién las tomó, pero lo felicito. Me llegaron por cortesía de Roberto González Rodríguez

[*ElPaso}– Fiesta del Sagrado 2015

14 Junio 2015

Maikel Chacón

Alfombras, imágenes, tapices, arcos…

Todo con diseños mágicos creados por los vecinos de El Paso, engalanan hoy este municipio con motivo de las fiestas del Sagrado Corazón de Jesús (que llegó a El Paso en 1916), posiblemente la fiesta anual más popular de las que se celebran en esta localidad, teniendo en cuenta el carácter trienal de la Bajada de la Virgen de El Pino, que este año coincide en calendario con las fiestas lustrales de Nuestra Señora de Las Nieves, algo que se hace notar en la conformación de los trabajos expuestos.

En la jornada de este domingo, la procesión de la imagen del Cristo de la expresión serena transcurrirá por entre las creaciones artísticas populares realizadas en su honor, que quedarán expuestas hasta mediados de la próxima semana.

La festividad cuenta con una doble vertiente religiosa y popular que aumenta el interés de los vecinos, que conjugan su devoción por el Sagrado Corazón con el esfuerzo y el arte de sus creaciones. La singular belleza de éstas engalanan el casco de la ciudad, llenas de una gran emotividad religiosa mezclada con un marcado sentimiento popular.

Esta fiesta especial se convierte, por su autenticidad y valores, en la más clara expresión del talento artístico de un pueblo fiel a sus tradiciones.

Para ello se implican los barrios del municipio, en este caso 8 de los 10 que lo componen, exhibiendo el resultado de un largo proceso creativo iniciado meses antes por los propios vecinos, con el apoyo del Ayuntamiento de la localidad.

Las alfombras, los tapices y los arcos comienzan a colocarse desde el sábado por la mañana, utilizando todo tipo de elementos decorativos de carácter natural, como sal, flores y semillas, además de tapices confeccionados con cáscaras de huevo triturada y teñida.

Fuente

  • Imágenes estáticas de algunas de las creaciones artísticas del Sagrado de este año 2015, pueden verse clicando AQUÍ.
  • En mayor número, y en un extracto del vídeo obra de Orestes Díaz Perera, pueden verse clicando AQUÍ.
  • El vídeo completo puede verse clicando AQUÍ.

Artículo(s) relacionado(s):

[*ElPaso}– Hasta ahora, la mejor foto que de la Brisa he visto

12-05-2015

Carlos M. Padrón

Son varios los post (los listo abajo) en los que he hablado de la Brisa —ese fenómeno meteorológico tan común en El Paso, mi pueblo natal— y he contado qué es lo que hace.

En algunos de esos posts puse una foto de la Brisa, pero ninguna tan impactante como ésta, tomada por Daniel López— quien la ha publicado en su página web— y que me llegó por cortesía de Lucy de Armas Padrón:

clip_image001

Acerca de esta foto, dice su autor; “Cascada de nubes en El Paso realizado desde las cubres de La Palma. La Caldera de Taburiente, vacía de nubes, se ve mezclada por las formaciones nubosas en forma de cascada que van entrando y disolviéndose a su vez. Las trazas de las estrellas en el cielo reflejan unos 20 minutos de movimiento del firmamento, mientras que el movimiento de las nubes por El Paso hace que presente formas muy suaves y alargadas”.

Sólo al ver algo así y, sobre todo, vivirlo—, se entiede bien este bello poema:

MENSAJERA LA BRISA

Alas blancas tendidas en la prisa del vuelo
que portáis un mensaje de los mares del cielo,
detened vuestros juegos en la cumbre cimera
porque una voz de alturas nuestras almas espera…

Desbordado rebaño de corderos de bruma
que en la lluvia fundidos se volvieron de espuma,
para ungir a los brezos con su fresca delicia
y envolver a los pinos en la blanda caricia
de los besos sin huellas y las risas andantes
que, volando, vinieron de regiones distantes…

Haz un lecho mullido con tus plumas ligeras
para que en él descansen las muertas primaveras,
y quédate en los sueños que alumbraran la vida,
pues tú los resucitas de la ilusión perdida.

Danos paz y consuelo con tu alada ventura
que nos trae canciones de los mares de altura…
Y dale a los almendros, cuajados de rubores,
las albas trasparencias que sueñan sus flores.

Que siempre vuelva y venga mensajera la brisa
y en su blonda opulencia fulgure una sonrisa…
Que en su manto de nubes de la cumbre colgado
viene envuelto el misterio del milagro esperado…

Son frescas ilusiones de nuevo desatadas,
Son nuestras esperanzas, arriba en oleadas,
que caen y no caen y pasan sin pasar,
son alas inocentes que vuelan sin volar…

Con plumas de los ángeles hicieron sus ropajes
que a veces se desflecan riñendo en los ramajes.
Se embarcan en los vientos en su fugaz huída
y se van como vienen sin una despedida.

En el invierno cantan, en el otoño rezan,
en el verano ríen, y en primavera besan.
Unas veces son blancas, con blancuras de armiño,
con la clara blancura de los sueños de un niño.

Otras veces naranja, de un naranja encendido
que se alumbra en las glorias de un ocaso vencido.
Y en las tardes de invierno, con sus pardos sayales,
retadoras avanzan con sus furias triunfales.

Muchas veces son grises en la gris lejanía,
y esclarecen y alumbran en las luces del día.
Pero siempre son bellas, con sus olas fragantes,
femeninas, lujosas, con sus ondas cambiantes,

cuando suben o bajan, cuando riñen o juegan,
cuando cantan o rezan, cuando huyen o llegan,
que son rosas del cielo embriagadas de brumas
que besaron las almas con sonrisas de plumas.

Y en la angustia y el llanto y en la cruz del tormento
un mensaje dijeron al pasar en el viento
que hizo luz en las sombras… y en las noches oscuras
arroparon con nieblas a las muertas venturas;

que un sudario piadoso a la tarde le ofrecen,
y en los amaneceres nuevamente florecen;
que si nacen o mueren, fulgen siempre rientes,
que son rosas del cielo,… ¡y son rosas creyentes!

Antonio Pino Pérez (1958)

Artículo(s) relacionado(s):

[*ElPaso}– El Museo de la Seda, reducto de una cultura milenaria única en Europa

04/04/2015

El Museo de la Seda, de El Paso, es reducto de una cultura milenaria que tiene sus orígenes en China.

Las artesanas que integran Las Hilanderas, empresa que gestiona en la actualidad este espacio museístico, único en Europa, muestran al visitante el proceso de elaboración de un tejido que se confecciona siguiendo las mismas técnicas que en el siglo XVI.

La web http://www.palmerosenelmundo.com, que administra Fernando Rodríguez, ha elaborado un reportaje sobre estas singulares instalaciones que comparte con los lectores de LA PALMA AHORA.

Las artesanas del Museo de la Seda hacen funciones de guía, y también muestran al público en vivo el laborioso proceso que hay que seguir para elaborar esta preciada tela. Esta actividad ancestral ha sido incorporada recientemente por el Gobierno regional al catálogo del Patrimonio Histórico de Canarias como Bien de Interés Cultural (BIC).

El Museo de la Seda mantiene vivo este relevante valor patrimonial, que se ha convertido, además, en un importante reclamo turístico. Las instalaciones abren sus puertas de lunes a viernes, en horario de 10.00 a 14.00 horas, y los fines de semana y festivos atienden visitas concertadas de grupos de turistas.

En las salas de este espacio se pueden contemplar diferentes piezas confeccionadas con seda, y hasta dos pares de estilizados zapatos donados por el palmero Manolo Blahnik, el zapatero más famoso del mundo, que dan aún más prestancia al museo.

El número de artesanos dedicados a la elaboración de la seda es cada día menor por la ausencia de relevo generacional, y en la actualidad esta cifra se reduce a menos de 15 personas. La sericicultura, en épocas pretéritas, dio trabajo a muchos palmeros, especialmente de la zona Este, donde esta labor tenía un mayor arraigo.

El Museo de la Seda de El Paso, que se recomienda visitar con tranquilidad, custodia una cultura milenaria que, en Europa, sólo pervive en La Palma.

Estas instalaciones merecen todo el respaldo institucional para evitar que muera un legado en el que muchos palmeros han puesto alma y sentimiento.

Mantener este espacio supone una muestra de respeto a los artesanos que, con denodado esfuerzo e infinita paciencia, han logrado mantener hasta el siglo XXI una actividad ancestral.

Fuente

Cortesía de Roberto González Rodríguez

Artículo(s) relacionado(s):